Sistered the two broken support timbers (2×2). I used a treated 2×4 that I had surplus from a past project. The ‘treated’ part not needed – but it works.
I patched the hole (from the unused 120v socket) – quickly. I will need to come back to this in the future to make the patch look ‘right’ and to freshen up the white paint.